14-18 November 2022 / 28 February-4 March 2023

Le FIL: Anne-Gaëlle Thiriot, Julien Dégremont

Collectif B: Breno Angelo, Elena Cocci, Elisabetta Guttuso, Elsa Ferret, Greta Sandon, Yasmina Lammler

FR

Les membres du Collectif B et du FIL sont habitué.e.s à rassembler leurs collègues danseur.euses à travers tout Marseille. I.elles se rassemblent pour explorer créativité et création collective au-delà du domaine de la transmission de la danse ou d’un langage chorégraphique. Faisant usage de leur large expérience en tant que performers et créateur.ices, i.elles approcheront les géométries variables et les vastes mais tangibles notions de mobilité, stabilité, immobilité et instabilité pour partager leurs imaginaires au travers de pratiques et de performances. A la fin de la semaine, un public (esprits curieux, pairs et ami.e.s) sera invité à une performance pour partager les contenus de la résidence, suivie d’une conversation facilitée par l’ensemble des artistes. D’une semaine sur l’autre, les focus peuvent complètement changer et laisser ce qui sera pertinent avoir sa place. Un atelier pour scolaires “Play-Mobiles” sur le thème construire et déconstruire danse.s et espace.s sera proposé à chaque semaine de résidence.

Venez vous entraîner, rechercher avec nous et assister à la performance!

Info et resa: le.fil.training.marseille@gmail.com

+ d’info: https://www.pole164.com/post/le-fil-collectif-b-2022-2023

Images ci-dessous: Alessandro Franceschelli©

EN

Collectif B and Le FIL’s members, used to gather fellow dancers across Marseille, get together to explore creativity and creation beyond their collective language of dance or choreographic transmission. Using their wide experience as performers and creators in various fields, they will approach variable geometries and the wide but tangible notions of mobility, stability, stillness and instability to share their individual worlds through practice and performance. At the end of the week, audiences, curious minds, peers and friends and invited to a performance resulting from that week. Emergent conversations between viewers and makers will be facilitated to go beyond what will be seen and address processes and/or currencies. During each residency week, a school workshop “Play-Mobiles” will invite the young people to join the artists in constructing and deconstructing space and movement.

Come to train and research with us in the morning, and to the performance at the end of the week!

Info and booking: le.fil.training.marseille@gmail.com